pavel írta::Végre befejeződött a történet és sajnos a sorozat is, de nem baj. Várom a további EU történeteket. :laugh:
Örülünk, hogy tetszett. Ezüst Utazó történetekben nagyon sokáig nem lesz hiány az oldalon (SilSur barátom nagyon kitartóan harcol mindig a szörfös barátunkért a menetrendben :lol: ), arról biztosíthatok mindenkit...
talgaby írta::Nocsak, most látom, holnap elkezditek az oldal egyik legjobb foglalását, a Rekviemet. Kíváncsi leszek rá, Straczynski nagyon odatette magát a szövegben, én ilyenkor imádom őt fordítani, mert szinte húzza a klasszikus irodalmi stílust elő az emberből (kár, hogy pont F4-en képtelen volt ezt összehozni, nagyon szárazon és unalmasan írt ott). Talán ez a legnehezebben fordítható mainstream képregénye eddig.
Hát, szerintem ez sehol sincs a Strange minihez képest, ott valóban agyalni kellett, hogy szépen jöjjön ki a mondat és a bubiba is beférjen, főleg, amikor angolul is minden létező helyet kihasznált JMS a filozófiai fejtegetésekre. Mondjuk Anerknek valóban be kellett segíteni (inkább csiszolni a jó szó) így valószínűleg igazad lehet a nem túl könnyű fordítás ügyében...
benya11 írta::Bevallom, a v4-es sorozat csak összességébe tetszett inkább, de ez a mini már most sokkal jobb..
Ízlések és pofonok.
A v4 egyébként lefektetett egy hangulatot, amit az összes őt követő sorozat próbál majd felvenni, szerintem neked mindenképp nagyon tetszeni fog a v5-ös sorozat...
keildavid írta::A történet is tetszik. De ez persze még csak a kezdet. És majd kiderül, hogy mi lesz a további részekben.
Hát annyira gondolom nem lesz meglepő, hogy mi is fog történni, de mindenképp érdekes lesz...
talgaby írta::Kár, hogy ez után ki kellett adni egy In Thy Name-et... a Marvel sose tudja, hol kéne abbahagyni egy jó dolgot.
Hát nem tudom. Annyira nem lett rossz, mint ahogy a rekviem sem annyira jó. Véleményem szerint kb. egy szinten vannak, átvezetőnek tökéletesek voltak, de ennyi. Mondjuk néhány hónap múlva úgyis azt is olvashatják a többiek is, kíváncsi vagyok, kinek mi lesz a véleménye róla (annak a kb. 5 embernek, aki hajlandó fórumozni :laugh: )